¡Hola! ¿Te preparas para tu próximo viaje en avión y tienes diabetes? Seguro que te estás preguntando cómo será pasar por el aeropuerto con todos tus suministros medicales, ¿verdad?
 
¡No te preocupes! Como tú, miles de personas con diabetes viajan en avión cada día llevando su insulina, sus bombas de insulina, sus medidores continuos de glucosa (MCG), jeringas, y otros medicamentos. La buena noticia es que la TSA (Administración de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos) nos lo ha puesto bastante fácil y pasar por los controles de seguridad casi es un paseito.
 
En este artículo, te voy a contar todo lo que necesitas saber sobre viajar en avión con diabetes, con 25 preguntas y respuestas útiles. Además, te daré un montón de consejos prácticos desde mi experiencia personal como viajera con diabetes tipo 1 desde hace más de 20 años. ¡Vamos allá!
 
Artículo relacionado: ¡Tu Lista de Suministro Para Viajar Con Diabetes!
 
mini refrigerador portátil para medicamentos y insulina
 

Viajar Con Diabetes: Documentos Y Certificados Necesarios 

Mira, la buena noticia es que no necesitas ningún documento especial para llevar tus suministros de diabetes en el avión, según la TSA. Sin embargo, tener un certificado médico o una tarjeta de notificación de la TSA puede ayudar a acelerar un poco los controles de seguridad y evitar confusiones con algunos agentes de seguridad, especialmente si estás viajando internacionalmente.
 

¿Necesitas un certificado de diabetes? 

No, no necesitas un certificado médico para viajar en el avión. La TSA no lo requiere oficialmente. Aunque, tener etiquetas de prescripción visibles para tus medicamentos y dispositivos médicos, como tus bombas de insulina o monitores de glucosa siempre puede facilitar el control de seguridad.
 
Pero mira, traer una nota de tu médico que explique tu situación y detalle todos tus dispositivos y medicamentos para la diabetes tampoco está de más. Podría ser súper útil si te topas con un oficial de seguridad nuevo o que no esté muy familiarizado con las normas.
 

¿Y una tarjeta de la TSA?

Legalmente, no es obligatoria, pero la TSA sugiere descargar gratuitamente y rellenar una tarjeta de notificación para individuos con condiciones médicas. ¡Te puede ayudar a informar discretamente al agente sobre tu diabetes y hacer el proceso más rápido!
 

¿Necesitas enseñarle algún documento a la compañía aérea? 

La compañía aérea no debería pedirte ningún documento médico. Aunque, decirle a la aerolínea sobre tu diabetes podría permitirte cambiar las comidas del vuelo por otras que sean mejores para tu diabetes. Casi todas las compañías que ofrecen comida a bordo tienen menús especiales para diabéticos.
 

¿Y si viajas al extranjero con diabetes? 

Ahora, si vas a viajar al extranjero con todos tus suministros para la diabetes (¡y pueden ser muchos!), tendrás un poquito más de planificación y de papeleo que hacer.
 
Cada país tiene sus proprias reglas sobre qué medicamentos están permitidos y cuáles necesitan una receta médica. Ojo, romper esas reglas puede acarrear consecuencias serias, desde confiscación de tus medicamentos hasta consecuencias legales graves, como prisión por tráfico internacional de medicamentos.
 
Sin embargo, no te preocupes demasiado. Generalmente, los suministros y medicamentos para la diabetes, que sea insulina, metformina, Ozempic, u otras inyecciones, son reconocidos y permitidos en el mundo entero, siempre y cuando lleves contigo solo la cantidad necesaria para tu uso personal durante tu estadía (¡y un poco más por si acaso!).
 
Aun así, antes de hacer tus maletas, asegúrate de saber qué medicamentos puedes llevar a tu país de destino y, sobre todo, qué documentos son necesarios. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades puede ser una buena ayuda en este tema. ¡Mejor prevenir que lamentar!
 
Artículo relacionado: Consejos Para Viajar Al Extranjero Con Medicamentos: Preparación Y Documentos.
 

Viajes En Avión Con Suministros Médicos Para La Diabetes

Muchos diabéticos viajan en avión todos los días desde y hacia aeropuertos de EE. UU. y la buena noticia es que la TSA sabe mucho sobre estos suministros y casi nunca hay problemas.
 

¿Qué suministros para la diabetes puedes llevar en un avión? 

¡Casi cualquier suministro para la diabetes! Desde insulina, plumas de insulina, jeringas para la insulina (usadas o no), agujas, lancetas, medidores de glucosa y monitores continuos de glucosa, hasta tiras reactivas, compresas con alcohol, bombas de insulina, kits de infusión, inyecciones de glucagón de emergencia, tiras de cetonas, contenedores para objetos punzantes, líquidos y snacks para tratar la hipoglucemia, y cualquier medicamento inyectable, como Mounjaro, Victoza, Byetta, Ozempic, Trulicity y más.
 
Artículo relacionado: ¿Cómo Guardar Tus Plumas de Ozempic en Casa o Viajando?
 

¿Se pueden llevar agujas de insulina nuevas en el avión? 

¡Sí! Es totalmente común y permitido llevar agujas nuevas para tus plumas de insulina o para cualquier otra inyección que te ha sido recetada para la diabetes, como la insulina, Mounjaro, Victoza, Trulicity, Ozempic o Byetta.
 
Artículo relacionado: Agujas Para Plumas de Insulina: ¡La Guía Definitiva! Tipos y Tamaños.
 

¿Puedo llevar jeringas de insulina en el avión? 

Por supuesto, puedes llevar jeringas de insulina en el avión, pero solo si van junto con tus frascos de insulina o de otro medicamento que te ha sido recetado. La TSA dice claramente que las jeringas no utilizadas para medicamentos inyectables están permitidas, pero es recomendable declararlas para su inspección y, si es posible, etiquetar los medicamentos para facilitar el proceso de control de seguridad.
 
Artículo relacionado: Una Guía Paso a Paso Para Extraer Insulina de Un Frasco Con Una Jeringa.
 

¿Qué pasa con las agujas y jeringas usadas? 

Bueno, según la TSA, las jeringas y agujas usadas también pueden pasar por los controles de seguridad, pero la tienes que llevar en un contenedor para objetos punzantes o en recipientes similares de superficie dura para evitar pinchazos accidentales. Si no tienes un contenedor para desechar objetos punzantes, podrías usar, por ejemplo, una botella de plástico de detergente o una lata de café, asegurándote de que sean bien cerradas.
 
Artículo relacionado: ¿Dónde Tirar Las Agujas, Plumas, Jeringas Y Viales De Insulina?
 

¿Y las lancetas?

A pesar de ser objetos punzantes, las lancetas para la diabetes están permitidas en el avión como parte de tu kit de suministros para la diabetes. Pero, asegúrate de que estén cubiertas y transportadas junto con tu medidor de glucosa.
 

¿Puedes llevar líquidos o zumos a bordo si tienes diabetes? 

Aunque hay restricciones sobre los líquidos en todos los aeropuertos del mundo, los diabéticos tienen derecho a llevar consigo jugos, zumos, y alimentos líquidos o geles de glucosa, siempre que sea necesario para tratar una hipoglicemia a bordo. Sin embargo, en los controles de seguridad, te pueden pedir una prueba de que estos líquidos son necesarios para tu condición médica, así que si tienes una tarjeta de notificación de la TSA o un certificado médico, ¡será aún mejor para facilitar el proceso!

Hieleras y neveras de viaje para transportar insulina en frio
 

Viajar En Avión Con Insulina Y Inyecciones Para La Diabetes 

Seguimos con una serie de preguntas sobre viajar en avión con insulina y otros medicamentos inyectables.
 

¿Puedes llevar insulina en un avión? 

¡Claro que sí! Aunque hay regulaciones sobre líquidos, los medicamentos inyectables como la insulina, Mounjaro, Victoza, Byetta, Ozempic, el glucagón, las hormonas de crecimiento, las inyecciones para la artritis, EpiPen y otros, están permitidos, incluso si están en envases de más de 3,4 onzas.
 
Además, te recomiendo siempre llevar tu insulina y medicamentos en el equipaje de mano, porque las condiciones atmosféricas y de temperatura en la bodega podrían dañar o congelar tu medicamento. Acuérdate que las inyecciones para la diabetes son medicamentos muy frágiles y tienen que guardarse refrigerados o, al menos, protegidos del calor. Así que, ¡mejor tenerles contigo donde puedas controlar su temperatura!

Artículo relacionado: ¿Cómo Guardar La Insulina y Cuánto Dura Sin Refrigerar?
 

¿Y qué pasa con inyecciones de Mounjaro, Victoza, Ozempic, Trulicity, Byetta? 

Pues, ¡también están permitidas en el avión! Además de la insulina, estos medicamentos inyectables que se usan para tratar la diabetes tipo 2, como Mounjaro, Ozempic, y otros, están autorizados para llevar en tu equipaje. Acuérdate de mantener las etiquetas visibles para que los agentes de seguridad puedan identificar tus medicamentos rápidamente y sin complicaciones.
 
Artículo relacionado: Zepbound, Mounjaro, Wegovy, Ozempic: ¿Cuál es la Diferencia?
 

¿Necesitas un certificado médico para viajar con insulina en avión?

En realidad, la TSA no exige ningún documento específico para llevar insulina en el avión.
Pero, aunque no es obligatorio, tener un certificado médico siempre te puede ser útil para acelerar el proceso de seguridad y evitar posibles malentendidos. Además, si viajas al extranjero, ahí sí que te recomendaría tener un certificado médico contigo. Te aseguro que la mayoría de las veces nadie te pedirá enseñar nada, pero siempre es mejor estar preparado.
 

¿Es seguro que la insulina pase por las máquinas de rayos X en el aeropuerto? 

¡Sí! La insulina puede pasar por los escáneres y máquinas de rayos X sin riesgo de dañarse. Y las otras inyecciones para la diabetes también. Sin embargo, si no te sientes cómodo con eso, siempre tienes derecho a solicitar que un agente de la TSA revise manualmente tus plumas o frascos de insulina.
 
Artículo relacionado: ¿Las Bombas De Insulina Pueden Pasar Por Rayos X y Detectores de Metal en el Aeropuerto?
 

¿Cómo transportar la insulina en el avión? 

Para transportar insulina en un avión, no hay restricciones específicas que debas tener en cuenta. Puedes llevar todo tipo de envases, incluidos frascos, cartuchos, plumas inyectores, plumas inteligentes, bombas de insulina e incluso jeringas precargadas.
 
Como te lo decía antes, no hay un límite en la cantidad de insulina que puedes llevar. Pero claro, si te pillan con 3000 viales de insulina, imagino que la aduana te hará preguntas. Y en este caso, tendrás que poder demostrar que toda esa insulina es para tu uso personal y no para fines ilegales (tráfico de medicamentos).
 
Aquí te dejo algunos consejos para transportar insulina en un avión:
  • No necesitas poner tu insulina en las bolsas de plástico transparentes que se requieren para otros líquidos en el aeropuerto. Puedes llevarla en tu bolso o equipaje de mano. Sin embargo, te recomiendo empaquetarla bien para protegerla daños o agitación durante el vuelo. 
  • Asegúrate de que tu insulina y cualquier otro medicamento que transportes sean fácilmente identificables para los agentes de seguridad. Mantener las etiquetas intactas y conservar la caja original puede ayudar, aunque no es obligatorio. 
  • Dependiendo de la duración de tu vuelo y del tipo de insulina que llevas, considera cómo vas a mantenerla a la temperatura adecuada. Tus reservas de insulina sin abrir tienes que quedarse refrigeradas, mientras las que tienes en uso tienen que estar a temperatura ambiente y protegidas del calor. Si lo necesitas, considera usar una de las hieleras de viaje para medicamentos de 4AllFamily. A continuación, te explico un poco más.
 

¿Cómo guardar la insulina fría en el avión? 

¡Acuérdate que viajar con insulina siempre implica estar pendiente de las temperaturas! Los frascos, plumas o cartuchos de insulina sin abrir deben guardarse refrigerados a una temperatura entre 36°F-46°F (2°C - 8°C). Una vez abiertos o fuera del refrigerador, la insulina puede estar más o menos un mes a temperatura ambiente (56°F-80°F / 13°C - 26°C), dependiendo de la marca.
 
Por lo tanto, si viajas por menos de un mes, asegúrate de mantener tu insulina a temperatura ambiente, generalmente por debajo de 80°F / 26°C, lo cual es poco probable que supere en un avión. Pero s la temperatura llega a superar los 80°F / 26°C durante tus desplazamientos, debes proteger tu insulina del calor. En tales casos, un enfriador de insulina diseñado para viajes es tu mejor opción.
 
Ahora, si viajas por más de un mes, se te complica un poco la cosa, ya que necesitarás mantener tu insulina refrigerada en todo momento. Por eso, no hay otra que transportarla en un refrigerador portátil para medicamentos.
 
Tienes que saber que, debido a regulaciones de seguridad, ya las azafatas no pueden guardar tu insulina en los refrigeradores del avión.
 
Todos los enfriadores y refrigeradores de viaje de 4AllFamily cumplen con las regulaciones de la TSAy pueden entrar a bordo contigo. Si todavía no tienes el tuyo, ¡te recomiendo echarle un ojo al catálogo!
 
Enfriadores para insulina
 

¿Me puedo inyectar insulina en el avión? 

¡Claro que sí! Puedes inyectarte insulina durante el vuelo, pero hay algunas precauciones importantes que te voy a contar por tu seguridad.
 
Primero, debido a los cambios de presión durante el despegue y el aterrizaje, tus plumas precargadas de insulina o el depósito de tu bomba pueden acumular burbujas de aire. No te preocupes demasiado: estas burbujas de aire solo son peligrosas si se inyectan en un vaso sanguíneo. Cuando se inyectan de manera subcutánea, como con la insulina, no causarán daño grave. Pero el problema es que las burbujas pueden reducir tu dosis de insulina (del volumen que ocupan), lo que podría afectar tus niveles de glucosa en sangre durante el vuelo.
 
Para evitar esta complicación, siempre debes purgar tu pluma de insulina antes de inyectarte en un avión. Gira el botón de dosificación a unas 2 unidades y sostén la pluma hacia arriba mientras inyectas al aire. Esto debería eliminar las burbujas de aire. Si aún ves burbujas, purga otra vez hasta que no haya burbujas en la insulina.
 
Artículo relacionado: ¿Cómo Arreglar Una Pluma De Insulina Atascada Que No Funciona?
 

Bombas De Insulina Y Monitores Continuos De Glucosa En Los Controles De Seguridad Del Aeropuerto 

Por supuesto, puedes volar con tu bomba de insulina y tu monitor continuo de glucosa. Además, puedes llevar a bordo todos los suministros para tu bomba, como los viales o cartuchos de insulina, el reservorio, los sets de infusión y baterías extra si necesitas. Y lo mismo vale para tu monitor de glucosa.
 
Sin embargo, hay que tener cuidado con los rayos X, detectores de metales y escáneres corporales en los controles de seguridad del aeropuerto, ya que estás machinas podrían dañar algunos de tus aparatos médicos electrónicos.
 
¿Una bomba de insulina puede pasar por un detector de metales?
 
Bueno, algunos fabricantes de bombas de insulina, como Medtronic, sugieren que sus bombas podrían deteriorarse si pasan por detectores de metales y máquinas de rayos X. Pero otros, como Omnipod, afirman que sus dispositivos electrónicos pueden pasar todas las machinas de control de seguridad.
 
Según la TSA, “Los pasajeros con bombas de infusión portátiles, como bombas de insulina o monitores de glucosa en los carriles estándar, pueden ser examinados mediante tecnología de imagen avanzada, detector de metales o un cacheo (…)”.
 
Si tienes dudas sobre si tu bomba de insulina puede pasar por detectores de metales o rayos X de forma segura, siempre tienes derecho a solicitar un cacheo. ¡Y te recomiendo leer nuestro artículo relacionado para verificar si tu propia bomba de insulina puede o no!
 
Artículo relacionado: ¿Las Bombas De Insulina Pueden Pasar Por Rayos X Y Detectores Del Aeropuerto?
 

¿Puedo llevar un monitor de glucosa en el avión? 

Sin problemas, puedes llevar tu monitor de azúcar en sangre en el avión. Pero, al igual que con las bombas de insulina, depende del modelo de tu monitor continuo de glucosa (MCG) si puede pasar o no por los controles de seguridad sin dañarse. Algunos pueden verse afectados por las máquinas de rayos X, por lo que lo mejor es consultar al fabricante de tu MCG antes de tu viaje.
 
El Dexcom G6, por ejemplo, puede pasar por detectores de metales sin problemas. Pero, según Dexcom, es mejor evitar los escáneres corporales y las máquinas de rayos X, ya que no han sido probados y podrían dañar el dispositivo. Esto es lo que dicen: “La exploración manual, los cacheos, las inspecciones visuales y los detectores de metales de paso son métodos que se pueden utilizar sin preocuparse por dañar los componentes del G6. (…) Debido a que no hemos probado todos los escáneres corporales y máquinas de rayos X AIT ni conocemos el daño que pueden causar al G6, recomendamos realizar un cacheo manual o de cuerpo completo y una inspección visual para estar seguros”. Entonces, Dexcom recomienda que pidas un cacheo manual o una inspección visual en los controles de seguridad del aeropuerto.
 
Para el FreeStyle Libre de Abbott, el fabricante indica que puede pasar por máquinas de rayos X sin problemas. Aunque no menciona específicamente los escáneres de cuerpo completo o los detectores de metales, Diabetes UK afirma que el sensor FreeStyle Libre puede usarse durante los escaneos de cuerpo completo sin afectar su rendimiento. Además, el lector FreeStyle Libre puede pasar por rayos X en los controles de seguridad del aeropuerto.
 
Así que, ya sea que uses Dexcom G6, FreeStyle Libre o cualquier otro monitor de glucosa, lo importante es verificar con el fabricante y no dudar en solicitar una revisión manual si es necesario o si tienes duda.
 

Más Sobre Viajes en Avión Con Diabetes

¿Se puede volar con diabetes gestacional? 

En Estados Unidos, entre el 6% y el 9% de las mujeres embarazadas padecen diabetes gestacional, y los embarazos con diabetes gestacional se consideran embarazos de "alto riesgo". Volar con diabetes gestacional puede afectar tu salud y la de tu bebé. En cualquier caso, si estás pensando en viajar en avión estando embarazada con diabetes gestacional, siempre pídele consejo primero a tu médico. Sólo él o ella puede decir si está seguro volar.
 

¿Volar afecta el nivel de azúcar en la sangre? 

Cuando viajas con diabetes, tienes que estar muy al tanto, ya que muchas cosas pueden afectar tus niveles de azúcar en sangre. Estrés, cambio de hábitos, deshidratación, falta de sueño, altitud, etc.
 
Durante el vuelo podrías tener niveles de glucosa más altos de lo habitual. En este caso, te recomiendo evitar carbohidratos y ajustar tu dosis de insulina. Pero también podrías tener episodios de hipoglucemia a los que no estás acostumbrado. Así que ¡ten siempre a mano algunos snacks con azúcar rápido! No te preocupes, todo debería volver a la normalidad unas horas después del aterrizaje.
 

¿Qué snacks recomiendas para diabéticos en avión?

Todos los diabéticos nos enfrentamos al mismo problema: ¡comer snacks y picotear sin aumentar nuestros niveles de azúcar en sangre! Además, encontrar snacks que son saborosos, buenos para la diabetes, y que pueden pasar por los controles de seguridad del aeropuerto no es tan fácil y las opciones son bastante limitadas. Pero, si te estás quedando sin ideas, te doy muchas el siguiente artículo:
 
Artículo relacionado: ¡Los 10 Mejores Refrigerios Para Diabéticos Viajeros!
 
Espero que hayas encontrado las respuestas a tus preguntas sobre los viajes en avión con diabetes. Pero si te has quedado con dudas, puedes dejarnos tu pregunta en los comentarios a continuación. ¡Que tengas un viaje feliz y seguro!

Viajar en avión con insulina

04 septiembre 2021

Comentarios

4AllFamily Customer Care Team dijo:

Dear Marian,
You should be allowed to take Glucerna shakes with you on board if you can prove they’re for your medical condition. In some cases, you won’t be asked to show anything, but it may be helpful to bring a letter from your doctor that specifies the Glucerna shakes are part of your diabetes management plan.
Warm regards and safe travels to you!

Marian Reed dijo:

Am I allowed to take my Glucerna (10 oz.) on board with me? I am a type 2 Diabetic.

4AllFamily Customer Care Team dijo:

Hi Joyce,
Absolutely not! You can bring your Ozempic and insulin, or any other medication, on board for free!
Best regards,
4AllFamily Customer Care Team

Joyce khan dijo:

I am diabetic 2 is there a fee to bring my insulin an ozempuc

4AllFamily Customer Care Team dijo:

Hi Thomas,
Absolutely! People with diabetes are exempt from the TSA 3.4 oz. liquid rule on the plane for fast-acting sugar like juice for hypoglycemia, or gel packs to keep insulin cool.
Besides, your Reli On Glucose Shots are in 2oz bottles, which is anyway within the 3.4 oz limit.
You are allowed to take them on the plane with you!
Have a safe trip!
Best,
4AllFamily Customer Care Team

Thomas H March dijo:

I am a type 1 diabetic that requires insulin and sometimes I get a fast low blood sugar and when this happens I usually use a 2oz bottle of Reli On Glucose Shot which is in a 2oz bottle. Can I take them on a plane with me

Dejar un comentario

Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados