Novolog es una insulina ampliamente recetada en los Estados Unidos. Sin embargo, los estudios muestran que la mayoría de los pacientes no saben cómo manipular y almacenar correctamente sus plumas y viales Novolog.
Las instrucciones de almacenamiento de insulina no son simplemente indicativas. Son absolutamente esenciales. El control de su diabetes depende de ello.
Entonces, asegurémonos de que todos sepamos cómo refrigerar y almacenar nuestras plumas y viales Novolog en casa.
Artículo relacionado : ¿Es necesario refrigerar la insulina? ¿Cómo almacenarlo correctamente?
Es un análogo de la insulina de acción rápida comúnmente llamado insulina a la hora de las comidas o insulina en bolo . Comienza a actuar entre 5 y 15 minutos después de la inyección y alcanza su efecto máximo entre 1 y 3 horas para ayudar a controlar el aumento del azúcar en sangre después de comer .
Artículo relacionado : Guía para principiantes sobre la insulina basal y en bolo.
Como todos los tipos de insulina, Novolog se inyecta por vía subcutánea (debajo de la piel) y sólo está disponible bajo prescripción médica.
Las plumas precargadas de Novolog vienen en cartuchos de 3 ml o 1,5 ml. En los Estados Unidos, hay diferentes plumas inyectoras disponibles para Novolog, incluido el Novolog Flexpen (desechable) y el NovoPen Echo (recargable con cartuchos Novolog).
Novolog también está disponible en combinación con insulina de acción prolongada, comercializada como NovoLog Mix (70/30) , una insulina premezclada que contiene insulina aspart y aspart protamina (con un tiempo de acción prolongado).
Artículo relacionado : ¡La guía definitiva sobre los tipos y tamaños de agujas para plumas de insulina!
La insulina aspart también existe en una formulación más nueva comercializada como Fiasp , que combina insulina Novolog con niacinamida (vitamina B3) que acelera la absorción de insulina para producir insulina de acción ultrarrápida .
Todos los tipos de insulina son proteínas creadas por el hombre que se echan a perder rápidamente si no se almacenan correctamente. Cuando comienza a echarse a perder, Novolog pierde gradualmente su potencia y se vuelve parcial o totalmente ineficaz para reducir los niveles de azúcar en sangre .
Por lo tanto, es esencial saber cómo almacenar correctamente su Novolog, sus viales o su insulina premezclada. Al final, el control de su diabetes depende de ello.
Artículo relacionado : Cómo debes guardar tus bolígrafos Lantus en casa.
Novolog Mix 70/30 FlexPens no debe refrigerarse antes del primer uso . En cambio, deben almacenarse a temperatura ambiente de hasta 86 °F (30 °C) por hasta 14 días. Una vez abierto, Novolog Mix 70/30 FlexPens se puede conservar a temperatura ambiente o refrigerar hasta por 14 días.
Los viales de Novolog Mix 70/30 no utilizados deben almacenarse en el refrigerador entre 36 °F y 46 °F (2 °C - 8 °C) hasta su fecha de vencimiento. Alternativamente, se pueden conservar a temperatura ambiente durante 28 días. Después del primer uso, los viales se pueden conservar en el frigorífico o a temperatura ambiente , pero deben utilizarse en un plazo máximo de 28 días.
Artículo relacionado : ¿Cómo calcular correctamente la dosis de insulina?
Durante estos 28 días, una vez abierto y utilizado un vial o pluma de Novolog, se puede conservar a temperatura ambiente, por debajo de 86°F (30°C) . No se requiere refrigeración, pero se debe evitar la exposición a la luz solar directa, el calor extremo y las temperaturas bajo cero .
Es importante desechar la insulina no utilizada después de 28 días de uso , incluso si queda algo en el vial o la pluma. Esto se debe a que no se puede garantizar la eficacia y seguridad de Novolog más allá de este plazo. Por ello, recomendamos escribir la fecha de apertura en el vial o bolígrafo y asegurarse de llevar un registro de la misma.
Si un vial o pluma de Novolog ha estado expuesto a temperaturas fuera del rango recomendado, no debe usarse.
Artículo relacionado : ¿Se puede congelar la insulina y qué sucede si lo hace?
Aquí hay algunas señales de que las plumas o viales de Novolog pueden haberse estropeado o caducado :
¡Es diferente para Novolog Mix 70/30 ! Esta insulina mixta es turbia. Por lo general, debería verse uniformemente blanco y turbio. ¡No lo utilices si se ve claro!
Artículo relacionado : Insulinas claras versus turbias: ¡Por qué son importantes!
Artículo relacionado : ¡La lista de verificación definitiva para viajar con diabetes!
Artículo relacionado : La guía para padres para una infancia segura y feliz con diabetes.
¿Alguna pregunta acerca de este articulo? ¡Por favor, deja un comentario a continuación!
Las instrucciones de almacenamiento de insulina no son simplemente indicativas. Son absolutamente esenciales. El control de su diabetes depende de ello.
Entonces, asegurémonos de que todos sepamos cómo refrigerar y almacenar nuestras plumas y viales Novolog en casa.
Artículo relacionado : ¿Es necesario refrigerar la insulina? ¿Cómo almacenarlo correctamente?
¡Mantenga sus bolígrafos y viales Novolog refrigerados con las hieleras de viaje de 4AllFamily!
¿Qué es Novolog?
Novolog es una marca de insulina aspart , una insulina de acción rápida que se utiliza para controlar los niveles de azúcar en sangre en personas con diabetes tipo 1 y tipo 2 que requieren terapia con insulina.Es un análogo de la insulina de acción rápida comúnmente llamado insulina a la hora de las comidas o insulina en bolo . Comienza a actuar entre 5 y 15 minutos después de la inyección y alcanza su efecto máximo entre 1 y 3 horas para ayudar a controlar el aumento del azúcar en sangre después de comer .
Artículo relacionado : Guía para principiantes sobre la insulina basal y en bolo.
Como todos los tipos de insulina, Novolog se inyecta por vía subcutánea (debajo de la piel) y sólo está disponible bajo prescripción médica.
Novolog Flexpen y viales
La insulina Novolog está disponible como solución inyectable en viales y plumas autoinyectoras precargadas . Los viales de Novolog contienen una solución transparente de insulina aspart en viales multidosis de 10 ml. Deben utilizarse con jeringas de insulina graduadas en unidades de insulina.Las plumas precargadas de Novolog vienen en cartuchos de 3 ml o 1,5 ml. En los Estados Unidos, hay diferentes plumas inyectoras disponibles para Novolog, incluido el Novolog Flexpen (desechable) y el NovoPen Echo (recargable con cartuchos Novolog).
Novolog también está disponible en combinación con insulina de acción prolongada, comercializada como NovoLog Mix (70/30) , una insulina premezclada que contiene insulina aspart y aspart protamina (con un tiempo de acción prolongado).
Artículo relacionado : ¡La guía definitiva sobre los tipos y tamaños de agujas para plumas de insulina!
La insulina aspart también existe en una formulación más nueva comercializada como Fiasp , que combina insulina Novolog con niacinamida (vitamina B3) que acelera la absorción de insulina para producir insulina de acción ultrarrápida .
¿Es necesario refrigerar Novolog?
Cualquiera que sea el formato que tome Novolog (viales o plumas), el medicamento que contiene es sensible al calor y a la luz . Como cualquier insulina , Novolog necesita refrigeración .Todos los tipos de insulina son proteínas creadas por el hombre que se echan a perder rápidamente si no se almacenan correctamente. Cuando comienza a echarse a perder, Novolog pierde gradualmente su potencia y se vuelve parcial o totalmente ineficaz para reducir los niveles de azúcar en sangre .
Por lo tanto, es esencial saber cómo almacenar correctamente su Novolog, sus viales o su insulina premezclada. Al final, el control de su diabetes depende de ello.
Artículo relacionado : Cómo debes guardar tus bolígrafos Lantus en casa.
Instrucciones de almacenamiento de Novolog
Según Novo Nordisk , el fabricante de Novolog Flexpen, los cartuchos Novolog PenFill y los viales Novolog deben almacenarse de la siguiente manera:- Las plumas, cartuchos o viales no utilizados deben almacenarse en el refrigerador entre 36 °F y 46 °F (2 °C - 8 °C) o a temperatura ambiente como máximo 86 ° F (30 ° C) por hasta 28 días .
- Los viales de Novolog en uso deben mantenerse a temperatura ambiente (máximo 86 °F (30 °C)) o refrigerarse por hasta 28 días.
- Los cartuchos FlexPen y PenFill en uso deben mantenerse a temperatura ambiente hasta por 28 días. No se deben volver a guardar en el frigorífico una vez abiertos.
Instrucciones de almacenamiento de la mezcla Novolog
La insulina Novolog Mix 70/30 está disponible en viales de 10 ml y en dispositivo de inyección FlexPen. Cada uno tiene instrucciones de almacenamiento específicas.Novolog Mix 70/30 FlexPens no debe refrigerarse antes del primer uso . En cambio, deben almacenarse a temperatura ambiente de hasta 86 °F (30 °C) por hasta 14 días. Una vez abierto, Novolog Mix 70/30 FlexPens se puede conservar a temperatura ambiente o refrigerar hasta por 14 días.
Los viales de Novolog Mix 70/30 no utilizados deben almacenarse en el refrigerador entre 36 °F y 46 °F (2 °C - 8 °C) hasta su fecha de vencimiento. Alternativamente, se pueden conservar a temperatura ambiente durante 28 días. Después del primer uso, los viales se pueden conservar en el frigorífico o a temperatura ambiente , pero deben utilizarse en un plazo máximo de 28 días.
Artículo relacionado : ¿Cómo calcular correctamente la dosis de insulina?
¿Cuánto tiempo es válido Novolog después de la apertura?
Novolog es válido durante 28 días después de abrirlo (excepto Novolog Mix 70/30 FlexPens que debe usarse dentro de los 14 días únicamente).Durante estos 28 días, una vez abierto y utilizado un vial o pluma de Novolog, se puede conservar a temperatura ambiente, por debajo de 86°F (30°C) . No se requiere refrigeración, pero se debe evitar la exposición a la luz solar directa, el calor extremo y las temperaturas bajo cero .
Es importante desechar la insulina no utilizada después de 28 días de uso , incluso si queda algo en el vial o la pluma. Esto se debe a que no se puede garantizar la eficacia y seguridad de Novolog más allá de este plazo. Por ello, recomendamos escribir la fecha de apertura en el vial o bolígrafo y asegurarse de llevar un registro de la misma.
Si un vial o pluma de Novolog ha estado expuesto a temperaturas fuera del rango recomendado, no debe usarse.
Artículo relacionado : ¿Se puede congelar la insulina y qué sucede si lo hace?
¿Cómo saber si Novolog se ha echado a perder?
Novolog es una insulina de apariencia clara (a diferencia de la insulina turbia). Es un líquido parecido al agua. Como todos los productos de insulina, Novolog debe inspeccionarse visualmente antes de cada uso para garantizar que la solución sea transparente, incolora y libre de partículas.Aquí hay algunas señales de que las plumas o viales de Novolog pueden haberse estropeado o caducado :
- Solución turbia o descolorida : si la solución Novolog parece turbia, descolorida o contiene partículas, es posible que se haya degradado y no debe usarse.
- Textura inusual : si la solución Novolog parece tener grumos, cristales o una textura granulada, es posible que se haya degradado y no debe usarse.
- Olor anormal : Si la solución de insulina tiene un olor extraño o desagradable, es posible que se haya degradado y no se debe utilizar.
- Efectividad reducida : Si los niveles de azúcar en sangre permanecen altos a pesar de tomar la dosis habitual de insulina Novolog, puede indicar que el medicamento ha perdido su eficacia y debe desecharse.
¡Es diferente para Novolog Mix 70/30 ! Esta insulina mixta es turbia. Por lo general, debería verse uniformemente blanco y turbio. ¡No lo utilices si se ve claro!
Artículo relacionado : Insulinas claras versus turbias: ¡Por qué son importantes!
¿Cómo viajar con insulina Novolog?
Al viajar con cualquier tipo de insulina , incluida Novolog, lo más importante es asegurarse de que se almacene correctamente para mantener su estabilidad y eficacia. Las plumas o viales no utilizados deben mantenerse refrigerados, mientras que los que están en uso deben protegerse del calor cuando la temperatura exterior pueda alcanzar los 86 °F (30 °C) .Artículo relacionado : ¡La lista de verificación definitiva para viajar con diabetes!
Estuches de transporte Novolog
Ya sea que necesite mantener el Novolog no utilizado refrigerado o el Novolog usado protegido del calor, 4AllFamily tiene el estuche de refrigeración adecuado. Nuestra empresa ha pasado los últimos años diseñando neveras portátiles y fiables para viajes para personas cuya vida depende de medicamentos sensibles a la temperatura como Novolog.
El Voyager Travel Fridge mantiene refrigerados hasta 7 bolígrafos Novolog de forma ilimitada si se conecta a una fuente de alimentación USB , como el encendedor de cigarrillos de un automóvil o un banco de energía portátil. Cuando no tienes acceso a electricidad, puede mantener la temperatura del refrigerador (36-46°F / 2-8°C) durante 30 horas . Además, está equipado con un termostato integrado y una pantalla de visualización de temperatura para mayor tranquilidad.
Nuestro refrigerador portátil para medicamentos Nomad es una versión liviana. En el mediano caben 3 bolígrafos Novolog , mientras que en el grande caben 7 . Ambos funcionan con bolsas de hielo de biogel (incluidas en el paquete). Dependiendo del tamaño del modelo y de la temperatura exterior, los refrigeradores Nomad pueden mantener la temperatura del frigorífico hasta 30 horas y la temperatura ambiente hasta 48 horas.
Si la temperatura exterior es superior a 86 °F (30 °C), debe proteger del calor las plumas o viales de Novolog en uso y asegurarse de que permanezcan a temperatura ambiente. En ese caso, nuestra bolsa refrigeradora de insulina Companion Puede mantener 5 plumas Novolog dentro del rango de temperatura ambiente seguro de 36 °F - 79 °F (2 - 26 °C) durante 10 horas cuando la temperatura exterior es de 104 °F / 40 °C.
¡Vea todos los refrigeradores de viaje para insulina aquí!
Más consejos para viajar con Novolog
- Lleve suministros adicionales : es una buena idea llevar plumas, viales, jeringas, agujas y suministros adicionales de Novolog en caso de emergencias o retrasos inesperados.
- Empaque una receta o una carta de su médico : se recomienda llevar una receta o una carta de su médico que explique su necesidad de insulina y enumere los productos de insulina específicos que lleva. Esto puede resultar útil si lo interrogan los funcionarios de seguridad del aeropuerto o de aduanas .
- Conozca las regulaciones : si viaja al extranjero , es importante consultar las regulaciones para llevar insulina al país que está visitando. Por ejemplo, algunos países pueden exigir permisos especiales o restringir la cantidad de insulina que puede llevar.
- Esté preparado para los cambios en las zonas horarias: si viaja a través de zonas horarias, es importante ajustar su horario de dosificación de insulina. Hable con su proveedor de atención médica sobre cómo ajustar su horario de dosificación cuando viaje a través de zonas horarias.
Artículo relacionado : La guía para padres para una infancia segura y feliz con diabetes.
¿Alguna pregunta acerca de este articulo? ¡Por favor, deja un comentario a continuación!
